ГИТАРИСТЫ

ФЛЕЙТМАН, Михаил Анисимович, род. 1931 – ум. 5 декабря 2007, Днепропетровск, Украина, – советский и украинский гитарист, компо­зитор и педагог. В годы войны вместе с родителями находился в эва­куации в Ташкенте, затем вернулся в родной город. Работал слесарем на заводе. С детства любил музыку, играл на нескольких инструмен­тах. В марте 1951 года был призван в армию. После демобилизации продолжал работать на заводе, а после смены занимался в вечерней музыкальной школе. Окончил по классу гитары Днепропетровское му­зыкальное училище. В 1958 г. стал художественным руководителем Дома культуры в поселке «Перемога». С начала 1960-х занимался преподаванием (баян, гитара). С 1965 по 2004 год преподавал в дет­ской музыкальной школе № 19 г. Днепропетровска. Помимо педагоги­ческой и композиторской деятельности, выступал как гитарист. В репертуар входили популярные романсы, испанские и цыганские мелодии, обработки народных песен, произведения Баха, Моцарта, Генделя, Паганини и др. классиков, исполнявшиеся им, как правило, в собственных переложениях. Являлся постоянным участником проходив­ших в СССР гитарных фестивалей и встреч гитаристов (в Тракае, Минске, Мариуполе, Полтаве, Киеве, Донецке, Днепропетровске и других городах бывшего СССР); организатор ряда гитарных фестивалей на Украине. В 1971-72 гг. являлся одним из руководителей Днепропетровского клуба гитаристов, одного из первых в СССР, согласие быть почетным членом которого дал А. М. Иванов-Крамской. Позднее, в ноябре 2000 г. поддержал своим участием в гала-концерте в ДК «Машино­строителей» инициативу открытия городского клуба гитаристов, предпринятую гитаристом, писа­телем Ю. Лигуном. С успехом выступал как сольно, так и в дуэтах с наиболее одаренными своими учениками (Дм. Халецким, В. Антоний­чуком и др.). Большим успехом, в частности, пользовался его дуэт с учеником, а затем преподавате­лем класса гитары Вячеславом Антонийчуком (дуэт «Анфлей»). На II фести­вале гитарной музыки "Крымские струны" в Симферополе (май 1989 г.) дуэт исполнял следующую программу: 1. Г. Гендель - Чако­на; 2. Ф. Карулли - Ларго и Рондо; 3. Э. Гра­надос - Испанский танец № 2; 4. В. Горбенко - вариации в старинном стиле; 5. Вариации на тему русской народной песни "У ворот, во­рот". Неоднократно играли трио с гитаристом В. Петренко (романсы "Дремлют плакучие ивы", "Ночь светла" и "Ехали цыгане").

Во время Первой встречи гитаристов в г. Тракай (Литовская ССР) 7-26 июля 1976 г. (организатор - Сигитас Шилинскас, 1936-2008) исполнял в концертах следующие произведения: И. С. Бах - Аллеманда; Э. Вила Лобос - Прелюдии №№ 1, 3; И. Альбенис - Шумы залива; Х. Малатс - Испанская серенада; Ф. Сор - Вариации на тему Моцарта; Э. Вила Лобос - Шорос № 3; А. М. Иванов-Крамской - Вальс; Испанский народный танец.
 

Дмитрий Халецкий и Михаил Флейтман
во время выступления на фестивале в г. Донецке (1981 г.)

Создал свою методику преподавания, издал сборники упражнений и пьес для учащихся 1-4-х классов музыкальных школ. Является составителем 16 сборников романсов, пьес, этюдов, песен, произведений известных композиторов и своих собственных в переложении для шестиструнной гитары. Среди учеников, ставших впоследствии профессиональными гитаристами и преподава­телями, Д. Халецкий, А. Емельянов, А. Шилов, Ю. Радзецкий, А. Дьяченко, Л. Проценко, П. Водово­зов, В. Антонийчук, Э. Пшердомирский, Ю. Лебединский и др., за рубежом преподают Л. Сирота (Германия), Ю. Гойхман (США, Нью-Йорк), М. Гинсбург (Израиль). О М. А. Флейтмане и его методике преподавания не раз сообщалось в журналах «Музыка», «Музыкальная жизнь», «Культура и жизнь». Краткие сведения о нем размещены в энциклопедии "Классическая гитара в России и СССР" (Тюмень, 1992). С декабря 2008 года проводится ежегодный Днепропетровский областной открытый конкурс-мемориал памяти Михаила Флейтмана, организаторами которого являются Днепропет­ровская консерватория им. М. Глинки и детская музыкальная школа № 19.

Памятник на могиле М. А. Флейтмана
 

ЛИТЕРАТУРА: Трунова Л. Выстраданное счастье. // Шабат шалом: Днепропетр. еврейская газета. – Днепропетровск, 2008. – № 11, ноябрь. – С. 9; Классическая гитара в России и СССР : биогр. муз.-лит. словарь-справочник рус. и сов. деятелей гитары / Сост. М. С. Яблоков. – Екатеринбург: Рус. энцикл.; Тюмень: Слово Тюмени, 1992. – Стлб. 1920.

СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКОВ, ИЗДАННЫХ М. А. ФЛЕЙТМАНОМ:

Популярные романсы / Сост. и обраб. М. Флейтмана. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1993:

Красный сарафан / А. Варламов; Жаворонок / М. Глинка; Вдоль по улице метелица метет / А. Варламов; Соловей / А. Алябьев; Взгляд твоих черных очей / Н. Зубов - Н. Железко; Забыли вы / А. Оппель; Ямщик, не гони лошадей / Я. Фельдман; Побудь со мной / Н. Зубов; Калитка / А. Обухов; Романс из к-ф "Дни Турбиных" / В. Баснер; Только раз / Б. Фомин; Я помню вальса звук прелестный / Н. Листов; Мы вышли в сад / М. Толстой; Утро туманное / В. Абаза; Слушайте, если хотите / Н. Шишкин; Гори, гори, моя звезда! / П. Булахов; Романс без слов / М. Флейтман; У костра / М. Флейтман; Я видел сон (Памяти Л. Андронова) / М. Флейтман; Чорнії брови, карії очі / Укр. нар. песня; Не пробуждай воспоминаний / П. Булахов.
 

Популярные романсы № 2: в обраб. для шестистр. гитары М. А. Флейтмана. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1995:

Свидание / П. Булахов; Темно-вишневая шаль / Неизв. автор; Жалобно стонет ветер осенний / Я. Пригожий; Тени минувшего счастья уснувшего / Н. Харито; Изумруд / Б. Фомин.
 

Популярные романсы № 3: Для шестистр. гитары / Обраб. и сост. М. А. Флейтмана. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1996:

Дремлют плакучие ивы / Б. Б., обраб. С. Орехова; Белеет парус одинокий / А. Варламов, перелож. М. Флейтмана; Колокольчик / А. Гурилев; Элегия / М. Яковлев; Я встретил вас / Неизв. автор.
 

Популярные романсы № 4: в обраб. М. Флейтмана для 6-струн. гитары . – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1996:

Я не вернусь / Б. Прозаровский, обраб. М. Флейтмана; О, если б мог выразить в звуке / Л. Малакшин, обраб. М. Флейтмана; Зачем я влюбился / М. Шишкин, обраб. М. Флейтмана; Сонце низенько / Укр. нар. песня, обраб. М. Флейтмана; Отцвели хризантемы / Н. Харито, обраб. С. Орехова.
 

Пьесы для шестиструнной гитары / Сост. М. Флейтман. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1996:

Ричекар / Н. Нигрино, ред. М. Флейтмана; Сонатина / В. Куликовский, исп. ред. М. Флейтмана; Разлука (ноктюрн) / М. Глинка, перелож. М. Флейтмана; Не искушай / М. Глинка, перелож. М. Флейтмана; Не брани меня, родная / А. Дебюк, обраб. М. Флейтмана.
 

Пьесы для шестиструнной гитары / Сост. М. Флейтман. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1996:

Киевский вальс / П. Майборода, обраб. М. Флейтмана; Гандзя / Укр. нар. песня, обраб. М. Флейтмана; Мое солнышко / Э. Капуа, обраб. М. Флейтмана; Ах ты, маушка, голова болит / Рус. нар. песня, обраб. М. Высотского, исп. ред. М. Флейтмана; Пряха / Рус. нар. песня, обраб. М. Высотского, исп. ред. М. Флейтмана.
 

Обработка народных песен: для шестиструнной гитары [Сб. нар. песен в обраб. М. Флейтмана]. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро",  1995:

Стоить гора высокая / Укр. нар. песня; Дивлюсь я на небо / Укр. нар. песня; Чорнии брови, карии очи / Укр. нар. песня; Йихав козак на вийноньку / Укр. нар. песня; Сонце низенько / Укр. нар. песня; Вот мчится тройка почтовая / Рус. нар. песня; Среди долины ровныя / Рус. нар. песня; То не ветер ветку клонит / Рус. нар. песня; Тум балалайка / Еврейск. нар. песня; Кубинская нар. песня.
 

Танцы стран Латинской Америки: для дуэта шестиструн. гитар / Сост. М. Флейтман. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1994:

Кумпарсита (танго) / М. Родригес, обраб. А. Синополи; Шоро 1 / А. Бернардини, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Лягушка, квакающая октавами / Х. Куинтон, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Вальс / А. Рамирес, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Бразильский танец / Дж. Морель, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Спросить ли ее (романс) / Пернамбуко, партия 2-й гитары М. Флейтмана.
 

Танцы стран Латинской Америки № 2 : для дуэта шестиструн. гитар / Сост. М. Флейтман. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1994:

Кубинский танец / П. Марацитти, транскр. М. Флейтмана; Голубка (хабанера) / С. Иродье, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Полет кондора (старин. обряд. перуанск. песня) / Обраб. Дж. Милгберга и Д. Роблеса, аранж. для гитары Е. Фалу; Шоро / Д. Семензато, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Бразильский танец / Д. Рейс, партия 2-й гитары М. Флейтмана.
 

Танцы стран Латинской Америки № 3 : для дуэта шестиструн. гитар / Сост. М. Флейтман. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1994:

Огонь сердца / Л. Ален, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Испанское каприччио (серенада) / А. Синополи, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Аргентинская мелодия / А. Флюри; Шоро / Х. Кейрос, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Парагвайский танец / А. Барриос.
 

Танцы стран Латинской Америки № 4 : для дуэта шестиструн. гитар / Сост. М. Флейтман. – Днепропетровск: ВПОП "Дніпро", 1994:

Мексиканское скерцино / М. Понсе, транскр. М. Сарате; Мазурка-шоро / Э. Вила Лобос, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Вальс № 2 / А. Лауро, партия 2-й гитары М. Флейтмана; Тико-тико (самба) / З. Абреу, транскр. М. Флейтмана; Шоро № 9 / А. Диас, партия 2-й гитары М. Флейтмана.